Δενδροφύτευση στο Καραούλι

Μετά από συνεννόηση με την Διεύθυνση Αναδάσωσης Αττικής στις 12 Μαρτίου 2010, 35 μαθητές και 3 καθηγητές του 3ου ΓΕΛ Νέας Φιλαδέλφειας "Μίλτος Κουντουράς" και 10 μαθητές του LP Jean Perrin, συνοδευόμενοι από τον M. P. Palix φύτεψαν δενδρύλια στη θέση Καραούλι της Πεντέλης.
Θερμά ευχαριστούμε την κ. Μαλισόβα και τον κ. Ήσυχο από τη Δ/νση Αναδάσωσης Αττικής για τη βοήθειά τους στην δενδροφύτευση και τη διάθεση των δενδρυλίων από το φυτώριο της Αμυγδαλέζας στη Πάρνηθα.

Δενδροφύτευση στον Κοκκιναρά

Στις 12 του Μάρτη του 2010, 78 μαθητές και 7 συνοδοί καθηγητές, από την Νέα Φιλαδέλφεια και το Longjumeau, μαζί, φύτεψαν δενδρύλλια σε μια πλαγιά του Κοκκιναρά.

Ο Δήμαρχος Πεντέλης και πρόεδρος του ΣΠΑΠ κ. Καψάλης-Στεργίου ήταν εκεί, μας υποδέχτηκε, μας έδωσε οδηγίες.
Σας ευχαριστούμε, Δήμαρχε, για αυτή την υπέροχη εμπειρία.

Reforestation in Penteli

40.000 new trees planted in Penteli on 25/1/2009. More than 30.000 volunteers participated in a reforestation in Penteli Mountain and gave the message: Penteli Mountain must be regenerated! The reforestation project organized by the Society for the Protection and the Regeneration of the Penteli Mountain and planted 40.000 new trees to a burned area. "Cosmote" is the sponsor to water to the new trees for the next two years and "SKAI" was the mediasponsor.

Penteli is a mountain near Athens. Fire has destroyed the forest several times but worst of all is that building partnerships are pressing to build houses though Government declares again and again to be reforested the burned areas.

Πηγή: ecoremark

Adieu Haïti

Δεν καταστρέφει μόνο η φωτιά...
Οι συνέπειες είναι οδυνηρές και μετά από έναν σεισμό, ιδιαίτερα για τους φτωχούς ανθρώπους, ιδιαίτερα για τις φτωχές χώρες, τις πρώτες ώρες, τις πρώτες μέρες!...

Terres dévastées par le séisme... Et après???

Αλήθεια, και μετά εμείς τί κάνουμε...???



Chanson: Adieu Haïti
Artist: Raphaël Haroche

Je marche dans les rues
Le Bon Dieu dans ma poche
Je marche dans la grande ville
Et je n'ai plus froid
La terre est mon amie
Et souvent je dors dessus
Et je m'ennuie de mon pays
Qui était si petit

Adieu mon petit pays
Adieu ma famille
Adieu mon île ô Haïti, adieu ma petite terre

I remember my country
Down Memory Lane
The wind is my best friend
It alays blows for me
Neons in the distance
Dear as daylight
Sometimes I think that I'm not of this world
I remember this song

O farewell my country
My carribean island in the sun
O farewell Haïti
The sun I just cant'see

Adieu mon petit pays
Adieu ma famille
Adieu mon île ô Haïti, adieu ma petite terre

Je me souviens des rues
Et des nuits de Port-au-Prince
Et je suis toujours un étranger
A la gare internationale
Le vent nous emportait
Aussi loin qu'il pouvait
Cet air je le connais

I say farewell my country
My carribean island in the sun
O farewell Haïti